Finition / Finishing
Une fois que l'empeigne est complètement assemblée sur la forme, les cuirs sont amincis à la jonction de la semelle, le cambrion est posé et le liège est ajouté. Nous avons donc un fond uniforme, de qualité, prêt à recevoir la semelle. Une fois que cette dernière est bien en place, le cordonnier orthopédique assure la finition, autre étape importante. Les angles, la cambrure et la symétrie sont autant de facteurs non-négligeables à cette étape.
Once the upper assembly to the last is completed, the leather is trimmed (skived) at the insole junction, we put the shank on and we add cork. Thus we have a smooth high quality surface ready to get the outsole. The outsole finishing is an important step, for the angles, the camber and the symmetry are key elements for a quality product.